Próg pomiędzy dwoma światami
Brama Hadriana jest codziennie przecinana przez tysiące ludzi, większość bez przerwy. To oznacza granicę pomiędzy nowoczesną Antalya i starym miastem Kaleiçi - jeden krok od ruchu drogowego i frontów sklepowych do wąskich brukowców, czerwonoskórych dachów i prawie dwa tysiąclecia warstwowej historii. Brama zarządza tym przejściem po cichu, o każdej godzinie, każdego dnia roku.
130 AD: Brama zbudowana jako prezent
Historia bramy zaczyna się w 130 roku, kiedy rzymski cesarz Hadrian odwiedził miasto zwane Attaleia. Cesarskie wizyty wymagały ceremonialnej odpowiedzi, a miasto dostarczyło jedną z najbardziej trwających w starożytnym świecie: triumfalną trójłukową bramę z białego marmuru, z czterema kolumnami Koryntian na każdej fasadzie, a imię cesarza płonące dużymi brązowymi literami nad centralnym łukiem. Brama nie była tylko wejściem - było to stwierdzenie bogactwa, lojalności i ambicji miasta.
Struktura jest zbudowana prawie w całości z białego marmuru, z wyjątkiem granitowych wałów kolumnowych. Każdy z trzech łuków ma 4,15 m szerokości i 6,18 m wysokości. Oryginalna brama miała drugie piętro, które nie przetrwało.
Brakujące listy z brązu
Pełną nazwę cesarza - Cezara Traianusa Hadrianusa - wystawiono raz nad bramą w dużych brązowych listach starożytnego greckiego alfabetu. Przez wieki brama była zakopana pod gruzami i zapomniana, a listy zostały odkryte w gruzach przez europejskich podróżnych w XIX wieku, którzy zabrali je ze sobą. Dziś dziewięć listów jest w Wiedniu, dwa w Berlinie, a kolejne w British Museum w Londynie i Ashmolean Museum w Oxfordzie. Tylko fragment słowa "Traiano" - odziedziczone imię Hadriana od jego adopcyjnego ojca cesarza Trajana - pozostaje na miejscu dzisiaj.
Dwie Wieże, Dwie Ery
Wieża stoi po każdej stronie bramy, ale nie są one z tego samego okresu. Południowa wieża, znana jako Julia Sancta, jest rzymska i prawdopodobnie została zbudowana niezależnie od bramy. Północna wieża ma rzymską bazę, ale jej górna część została przebudowana na początku XIII wieku przez Seljuka Sultana Alaeddina Keykubada I i nosi napis w arabskim scenariuszu. Dwie wieże razem opowiedzieć historię Antalyi warstwowej historii w miniaturze - rzymskie fundamenty, Seljuk dodatki, i długie wieki między.
Odnalezione w 1817 r.
Przez stulecia mury miejskie stopniowo zamykały i zakopały zewnętrzną powierzchnię bramy, aż całkowicie wypadły z użytku. Irlandzki hydrograf Francis Beaufort zwrócił uwagę świata w 1817 roku, kiedy zakotwiczył HMS Fridericksteen w porcie Antalya i udokumentował strukturę. Wcześniejsi podróżnicy, w tym Evliya Çelebi, opisali miasto w znacznym stopniu szczegółowo, nie wspominając wcale o bramie - testament o tym, jak całkowicie został pochowany.
Kopalnia w 1882 roku całkowicie odkryła dolną część. Przywrócenie 1959 roku usunęło prowizoryczny kamień piramidowy, który zastąpił kolumny i zainstalował białe marmurowe kolumny Corinthian prawdziwe do pierwotnego projektu. Najnowsze prace, ukończone w 2021 roku, postawiły kamienne chodniki na południowo-zachodnim podejściu do Kaleiçi i dodały marmurowe poręcze wzdłuż krawędzi.
Lokalna legenda
Zgodnie z antaliańską tradycją, mówi się, że królowa Saby - Sultana Belkis - przeszła pod tymi bramami w drodze do króla Salomona, aby spędzić szczęśliwy dzień w Aspendos. Jak zauważyli historycy, żyła by około tysiąca lat przed budową Bramy Hadriana - czyniąc legendę chronologicznie niemożliwą, ale nie mniej czarującą.
Informacje praktyczne
- Lokalizacja: Atatürk Caddesi, Muratpaşa. Zachodnie wejście do Kaleiçi.
- Dojazd tam: Jedna minuta spacerem od stacji kolejowej Üçkapılar. Obsługiwane przez wiele linii autobusowych, w tym CV14, KC06, KC34, KL08 i TC16. Spacer z Kaleiçi.
- Opłata za wejście: za darmo. Otwarte o każdej porze.
- Czas potrzebny: 15 do 20 minut, aby dokładnie zbadać bramę; można przedłużyć na cały dzień w połączeniu z Kaleiçi.
- Połącz z: Kaleiçi, Yivli Minaret, Hıdırlık Tower i Antalya Museum znajdują się w odległości krótkiego spaceru.
